Subtítulos y doblaje

Haz que tu contenido audiovisual traspase fronteras con calidad y naturalidad.

En Bonding Communication adaptamos tus vídeos para que conecten con públicos de otros idiomas y culturas, respetando el ritmo, el tono y la intención del mensaje original.

Ofrecemos:

• Subtitulación profesional: para vídeos institucionales, testimonios, cursos online, documentales, redes sociales, etc. Precisión lingüística y sincronización perfecta.

• Traducción y adaptación de guiones para doblaje y voice-over: cuidamos los matices, el humor y la carga emocional de cada palabra.

Estos servicios son ideales para empresas, instituciones y creadores de contenido que quieren expandir su impacto en el mercado internacional sin perder identidad.

Tarifas orientativas:

• Subtitulación desde 8 €/minuto

• Doblaje/Voice-over desde 12 €/minuto